fix(android): refactor source, fix random DRM issue and crop start on local asset (#3835)

* fix: refactor source parameter parsing

Also fix a side issue when using a local file cropping props were not applied
Also fix random DRM issue by refactoring initializePlayerSource https://github.com/TheWidlarzGroup/react-native-video/issues/3082

* chore: restore metadata checks before appling them

examples/basic/src/VideoPlayer.tsx

@@ -130,6 +130,12 @@ class VideoPlayer extends Component {
       description: 'local file landscape',
       uri: require('./broadchurch.mp4'),
     },
+    {
+      description: 'local file landscape cropped',
+      uri: require('./broadchurch.mp4'),
+      cropStart: 3000,
+      cropEnd: 10000,
+    },
     {
       description: 'local file portrait',
       uri: require('./portrait.mp4'),