* fix(ios): ensure behavior is correct with empty text track list * fix(ios): add index to text tracks reported