fix(android)!: rework video tracks management (#3778)

* fix: fix crash when invalid index type is provided and minor clean up
* fix: review video track management. Fix index support and rework string vs int in tracks management
* fix: ABR track selection check
* fix: split track selector in sample and lint code
* fix: ensure we don't report null fields
* chore: improve tracks displayed
* chore: start moving to selection by index only

src/specs/VideoNativeComponent.ts

@@ -225,7 +225,8 @@ export type OnTextTrackDataChangedData = Readonly<{
 
 export type OnVideoTracksData = Readonly<{
   videoTracks: {
-    trackId: Int32;
+    index: Int32;
+    tracksId?: string;
     codecs?: string;
     width?: Float;
     height?: Float;