feat: move require (local files) to source.uri (#3535)

* feat!: move require source to `uri`

* pass other source properties

* chore: update basic example

* chore: restore backward compatibility

* docs: update source via require

* fix types

* make docs build workflow pretty

* improve docs

.github/workflows/test-build-docs.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-name: test build docs
+name: Test Docs build
 on:
   workflow_dispatch:
   pull_request:
@@ -8,7 +8,7 @@ on:
       - 'docs/**'
 
 jobs:
-  deploy-docs:
+  build-docs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout