diff --git a/dotfiles/config/taffybar/flake.lock b/dotfiles/config/taffybar/flake.lock
index 1e8f9eb0..b0c23e9e 100644
--- a/dotfiles/config/taffybar/flake.lock
+++ b/dotfiles/config/taffybar/flake.lock
@@ -142,11 +142,11 @@
         "rev": "edb35b03f9c3f6370a2749d1a2203dcaccf00a2b",
         "revCount": 2371,
         "type": "git",
-        "url": "file:///srv/dotfiles/dotfiles/config/taffybar/taffybar"
+        "url": "file:./dotfiles/config/taffybar/taffybar"
       },
       "original": {
         "type": "git",
-        "url": "file:///srv/dotfiles/dotfiles/config/taffybar/taffybar"
+        "url": "file:./dotfiles/config/taffybar/taffybar"
       }
     },
     "weeder-nix": {
diff --git a/dotfiles/config/taffybar/flake.nix b/dotfiles/config/taffybar/flake.nix
index 7edba395..429f16e9 100644
--- a/dotfiles/config/taffybar/flake.nix
+++ b/dotfiles/config/taffybar/flake.nix
@@ -3,7 +3,7 @@
     taffybar = {
       # Use the vendored checkout so normal NixOS rebuilds consume the same
       # taffybar tree used for local development.
-      url = "git+file:///srv/dotfiles/dotfiles/config/taffybar/taffybar";
+      url = "git+file:./dotfiles/config/taffybar/taffybar";
       inputs.weeder-nix = {
         url = "github:NorfairKing/weeder-nix";
         inputs.pre-commit-hooks.inputs.nixpkgs.follows = "nixpkgs";