taffybar: bump gtk-sni-tray and update widget layout

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

dotfiles/config/taffybar/flake.lock

@@ -115,11 +115,11 @@
     "gtk-sni-tray": {
       "flake": false,
       "locked": {
-        "lastModified": 1770530929,
-        "narHash": "sha256-SLSytJecpgamhzgmcDDT6kOCAm/lOchOeWj3A5gz5Qw=",
+        "lastModified": 1770539512,
+        "narHash": "sha256-cBVG9qW6cx2H1CGRfxcFnH+GuLYCqqdkDXv08SGYFqE=",
         "owner": "taffybar",
         "repo": "gtk-sni-tray",
-        "rev": "77f65fdf7f339606be9567269f706756418078d0",
+        "rev": "a58ece09b9fb2d7b610feb6a5aa06c03914f7bba",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -311,8 +311,8 @@
         "xmonad-contrib": "xmonad-contrib"
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1770531033,
-        "narHash": "sha256-ZDc/DwaBgw1L2EMUi/LbJZA45Q3H5M030ph1pOF/Ypc=",
+        "lastModified": 1770539755,
+        "narHash": "sha256-RrPrzkok70wFI3uLPZYUFvhJWtHsbKgZEjr/ZbW4PVQ=",
         "path": "/home/imalison/dotfiles/dotfiles/config/taffybar/taffybar",
         "type": "path"
       },